LATIN

[Erika Keysie]

Normal pour la trad' il faut se faire la main. J'avoue qu'en 5ème j'en ai pas fais ... Mais la j'ai traduis tout un texte et j'ai eue une super bonne note ( c'était à traduir à la maison ^^ )!
De plus ça me remonte beaucoup la moyenne des notes "faciles" si je peux dire. Et puis une fois que tu connais tes conjuguaisons, tes déclinaisons et tes adjectifs de 1er et 2ème classes ça va tous seul !
Bon c'est vrai que dit comme ça ça fait peur, mais si tu apprends progressivement, c'est simple ^^

[Zuzu']

Ouais ouais mais moi j'y arrive pas je sais dire que ça lol
Puella es !! (je crois que c'est : tu es une petite fille)
Mais c'est tout alors j'arrête c'est décider !!
Mythologie ... !!!!!
Je t'aime Mythologie !!! (délire)

[Erika Keysie]

Puella es, veut dire "Tu es une jeune fille" Il me semble ^^. Et.. NON ! Tu ne vas tout de même pas arrêter ?? Moi si tu veux je peux te donner des cours quand tu comprends pas ! Mais n'arrête pas ! Cette langue est riche et en plus... la Mythologie tu va l'étudier, il faut être patiente petit scarabée ! Moi franchement je regrette pas d'avoir pris cette option !

[Benjamin]

Moi je prends Latin l'année prochaine , a l'initiation on devait trouver la traduction de nom d'animaux , j'ai tout trouver ! (Merci Harry Potter ) Au fait il me semble que le Latin est la langue officielle au Vatican et certains mots s'y sont ajoutés au cours du dernier siècle pour des mots concernant de nouvelles matière objets ...

[Zuzu']

Je suis navrée Erika mais je travaille comme une folle et mes notes qui était 20 en debut d'année sont arrivé à -10 !!
Alors J'arrête !

[lisbethetkidikoi]

le latin demande beaucoup de travail et de patience. les déclinaisons sont le commencement mais plus tard il faut commencer à traduire, noter les nouveaux mots et leur traduction, les verbes...

Je vais attaquer ma huitième année de latin l'an prochain et ma deuxième année de grec et ça me demande pas mal de boulot. Pour le altin, il suffit d'analyser la phrase en commençant toujours par le verbe après ça se fait tout seul .Les contxtes historiques peuvent également aider pour une traduction parce que le style est beaucoup influencé par les événements

[Zuzu']

Lisbeth : je n'y arrive pas je ne suis pas douer !!

[lisbethetkidikoi]

qu'est ce qui te pose problème? je peux t'expliquer si tu veux^^

[Zuzu']

Je ne comprend pas la seconde déclinaison et pire le vocabulaire ne me rentre pas dans le crâne !!!

[Erika Keysie]

Bon j'ai honte mais .. Ca fais deux ans que je fais du altin et je n'ai jamais apris mon vocabulaire
Mais la deuxième déclinaison est simple . Vonyons Dis moi préscisément ce que tu ne comprends pas .

Si je me souvient bien ( et j'espere bien me souvenir sinon je suis mal ) :

Masculin.
Dominus, Domini :

Dominus
Domine
Dominum
Domini
Domino
Domino

Domini
Domini
Dominos
Dominorus
Dominis
Dominis

Et Neutre :
Templum
Templum
Templum
Templi
Templo
Templo

Templa
Templa
Templa
Templorus
Templis
Templis

Alors dis moi Petit Scarabée, qu'est-ce que tu ne comprends pas ??