Aude's> Les profs d'allemand, tu m'étonnes... En 9 ans d'allemand, j'ai eu une seule prof potable mais la classe était tellement bordélique qu'on a rien foutu. Je suis toujours incapable de conjuguer, d'accorder, d'avoir une syntaxe correcte. (et j'ai le bac à la fin de l'année o/)
Alors le Platt -ou Francique- c'est le moyen-allemand parlé dans le Nord de la Moselle, le Lux c'est le Luxembourgeois (qui correspond plus ou moins au Platt Mosellan), et le Jéddidaitsch c'est le Haut-Allemand parlé par les Juifs Alsaciens. C'est comme du Yiddish, sans substrat slave je dirais.
Pour pas faire de hors-sujet, "Diabolic Clockwork" de Two Steps from Hell me fait flipper et quand je flippe je pleure.