The Smiths

[Léo Blue]

Hello à tous!
En ouvrant ce sujet j'espère soit pouvoir parler de ce groupe génial avec des personnes le connaissant déjà soit le faire découvrir à ce n'en ayant jamais entendu parlé.

Alors The Smiths c'est quoi?
C'est un groupe de rock des années 80 ayant comme chanteur Morrissey.
Pour ceux qui ne le connaisse pas je suis obligé de vous dire deux mots sur lui parce que c'est tout un personnage et que ça se ressent dans ses chansons. Bon déjà il est gay, ce qu'on comprend assez vite lorsqu'on entend des chansons comme This charming men (https://www.youtube.com/watch?v=HgPMKdAWTVQ) ou Pretty Girls makes graves (https://www.youtube.com/watch?v=A2oA--R86bQ) et végétarien ce qui se ressent légèrement dans sa chanson Meat is Murder. Mais il a également chanté sur d'autres thèmes comme par exemple dans Margaret in guillotine où il dit très clairement que les gens n'ont qu'un seul rêve: voir Margaret Thatcher sur la guillotine...ce qui lui a valu quelques ennuis avec la loi.

Mais si vous devez écouter les Smiths c'est à cause de la qualité des textes de Morrissey!
Très sincèrement lorsque vous vous penchez sur les paroles la seule chose que vous pouvez vous dire c'est que c'est beau, bien écrit et souvent très vrai. Et en plus ces paroles sont portés par une voix qui est juste...hallucinante. Le chanteur arrive parfois à monter dans les aigües ou a faire des vocalises tout bonnement inhumaines!
Si vous voulez découvrir les Smiths je vous conseil de regarder d'abord les paroles de leurs chansons et de voir lesquels vous touchent le plus. Personnellement c'est comme ça que j'ai découvert ce groupe, je lisais les paroles, j’accrochais, j'allais écouter et puis je remettais la chanson en boucle.

Par contre si vous aimez les chansons joyeuses, légères et remplis de bonne humeur vous risquez de ne pas trop accrocher parce que les textes de Morrissey sont très souvent déprimant. Bien sûr il y a des exception comme This Charming Men ou Cemetry Gates mais parfois même lorsque l'air est joyeux les paroles elles le sont moins. Je pense surtout à there is a light that never goes out (https://www.youtube.com/watch?v=sck89sTS6jc) dont voici le refrain et sa traduction:
[i]And if a double-decker bus
Et si un bus à impériale
Crashes into us
Nous fonce dedans
To die by your side
Mourir à tes côtés
Such a heavenly to die
Serait une façon divine de mourir
And if a ten ton truck
Et si un camion de dix tonnes
Kills the both of us
Nous tue tous les deux
To die by your side
Mourir à tes côtés
Well the pleasure and the privilege is mine
Eh bien tout le plaisir et le privilège serait pour moi[/i]

Et puis il faut noter que la chanson parle d'un jeune qui n'est plus le bienvenu chez lui. Bon moi je comprend qu'il c'est fait foutu dehors à cause de son homosexualité mais après ya pleins d'autres interprétations possibles.

Voilà voilà, si vous ne connaissez pas il faut que vous alliez écouter!