Le Trône de fer : Game of Thrones

[Mister C.]

Je me demande comment ils font pour réussir à obtenir une série et la sous-titrer en 24 heures...

[Sentry]

J'avoue que je me suis pas posé la question...mais ça m'arrange

[Mister C.]

C'est pas la première série avec ce système en France et certainement pas la dernière (coucou TF1 et The Following !). OCS l'a déjà fait par le passé...

[Seven]

Mister C. :

Tu mets l'habitude d'encodage qui rend beaucoup plus efficace, le bilinguisme qui fait qu'on traduit à la seconde. Le temps d'écrire chaque réplique (ça dépend du nombre de personnes qui travaillent dans l'équipe) et Tada ! Ca dure moins que 24h en plus.

[Mister C.]

Ouais mais bon, t'as quand même des séries qui demandent un travail considérable, notamment au niveau des dialogues et tout. Game of Thrones, c'est un peu le cas.

[Eleana]

Game of Thrones est juste une série magnifique *-* Puis Daenerys *q* J'ai adoré le final de l'épisode 4, mon dieu

[Lotarellana]

[zouzou]

Je regardais avec mon père
mais les personnages sont trop complexe alors je ne sais pas trop avoir
de préféré c'est trop # paresseuse

[Lys Krysler]

Bon, je me disais bien qu'il devait y avoir un sujet pour GOT quand même ! Mais il est bien délaissé... Il n'y a donc personne dans ce forum qui regarde cette série fabuleuse ?

La saison 6 vient de se finir, il ne reste plus que 2 saisons pour clore cette série, et 9 mois à attendre avant l'arrivée de la saison 7. Alors dites moi tout, quelles sont vos théories pour ce qu'il va arriver à nos héros (et surtout Jon après la révélation tant attendue de l'épisode 10) ? D'après vous qui sera le plus grands des méchants pour la saison à venir ?

Et pour ceux qui ne se sont toujours pas mit à la série, allez-y, franchement ça vaut le coup, malgré quelques petites décapitations/mutilations par-ci par-là, il n'y a rien de trop grave

[Crépuscule]

Bon là tout de suite j'ai vraiment la flemme de faire un truc constructif mais OMG que j'aime cette série