VF ou VO

[Dalidoux]

En VO sure et certaine! Surtout pour les animes Japonnais parce que lorsqu'on voit la prestation des doubleurs français c'est assez...catastrophique en faire!
Ils n'ont pas assez d'émotion dans la voix ( le français est une langue assez plate alors ^^) il n'y a pas de sentiment qui s'en dégage. Ensuite ça colle mieux à l'image XD Je sais pas vous mais moi je passe souvent mon temps à fixer les bouches des personnages ( toutes séries et films confondues) parce qu'il y a un petit décalage entre la parole et l'image ^^ C'est frustrant

[Lucille]

VO forever ! je commence à comprendre les films sans sous-titres et j'en suis fière. Les VF, c'est pour le ciné. Et en général, elle sont moins bien.

[EliStrauss]

VO pour tout ce qui est mangas séries film asiatiques, VO pour les films allemand sur arte le reste est en VF

[yugie]

VO pour l'anglais (ou l'américain), l'espagnol et le français .
VF pour le danois et le suédois

[Léo Blue]

Je préfère regarder un film en français puis le revoir en VO sinon, comme ça je peux plus me concentrer sur la langue que sur l'histoire.

[Axelliane]

Personnellement je n'aime pas les voix françaises. Je trouve que ça gâche tout le charme du film. Les VF sont pour moi sans émotions, on a toujours l'impression que c'est dit de manière forcée. Alors qu'en VO, je me mets plus facilement dans la peau des personnages. Par exemple, quand quelqu'un pleure en VO, je vais pleurer avec lui. Si c'est en français, je vais plutôt en rire parce que ça ne me semble pas réel.

[Ange Angel]

VO ! Y a quelques années je ne regardais qu'en VF, et puis j'ai commencé à regarder Teen Wolf, et je me suis dit, m*rde c'est quoi ce doublage ? Alors j'ai commencé à regardé en VO et je me suis, et ben c'est beaucoup mieux. Certes, il y a une série que je regarde en VF, tout simplement parce que j'ai la flemme de me concentrer pour comprendre.

[Ewilio]

Pour moi, c'est VF et VO/ VF quand j'ai vraiment envie de comprendre, et VO (avec sous titre VO) Quand je veux bosser mon anglais et quand j'en ai marre que le mouvement des lèvres ne correspondent pas au texte.

[Nymphetameen]

J'avais pas regardé un film en VF depuis un ou deux ans, j'ai re-regardé V for Vendetta avec mon copain hier soir et on avait que la version française... Ca faisait très bizarre!

[Lucille]

J'avoue que je suis celle qui râle quand, au cinéma, ils ne passent jamais de VO, ou alors à des heures pas possibles. Ce qui fait que j'y vais quand même avec mes amis pour voir en VF, et que je fais ma chi**se pendant 2h parce que les voix sont ridicules...