Lady Gaga

[Leyna]

3 jets ? Ben vu tous ses costumes...

[Maeva]

3 jets?!! C'est une blague?!!
En ce moment j'écoute beaucoup Téléphone. J'aimerais bien comprendre ce qu'elle dit à Beyoncé dans la voiture.
Raaaah, mais pourquoi ils ne te font pas traduire ce genre de chose au collège?

[Samain]

Haha, j'avoue qu'en cours d'anglais j'aurais bien aimé Alors je te traduis tout ça parce que c'est pour la bonne chause :

Beyoncé : Tu as été une très vilaine fille, une très, très, vilaine, vilaine, fille, Gaga!

Gaga : Hum, hum, Honey B (Honey = chérie donc Chérie B (Beyoncé Chérie) mais à l'oral ça donne aussi Honey Bee : abeille à miel (d'où la tenue jaune et noire du milieu et le commentaire qu'elle fait sur le miel lorsqu'elle empoisonne son mec/ex)... Tu es sûre de vouloir faire ça Honey B?

Beyoncé : Qu'est-ce que tu veux dire, si je suis sûre?

Gaga : Tu sais ce qu'ils disent... une fois que as tué une vache, tu dois faire un burger.

Beyoncé : Tu sais Gaga, la confiance est comme un miroir, tu peux le réparer s'il se brise...

Gaga : Mais tu peux toujours voir les fissures dans le reflet de cet enfoiré.

[Maeva]

Gaga : Tu sais ce qu'ils disent... une fois que as tué une vache, tu dois faire un burger.

Pas mal celle là xD
Merci pour la traduction. =D

[Azalia]

Hier je suis passée sur le topic mais j'ai oublié de poster. ><
Donc voilà moi j'aime beaucoup Laydy Gaga, elle a une voix superbe je trouve, j'aime sa musique.
Ensuite son look c'est pas indispensable (j'ai écouté Lady Gaga longtemps avant de la voir en clip et j'avoue que c'était inattendu) mais c'est une facette de sa performance artistique. Elle danse bien, elle chante bien, elle a de la présence et tout ... Enfin bref elle est très complète, et pour moi c'est une vraie artiste.
MAIS, certes ça fait vendre des disques, mais se mettre à moitié voir aux 3/4 nue dans ses clips ou ses concerts, c'est pas obligatoire. ^^
Un artiste, femme ou homme, n'a pas à se montrer à poil pour vendre plus, normalement la voix devrait suffire.

[Samain]

Je ne pense pas vraiment que ce soit pour vendre qu'elle se ballade en soutien-gorge et en string dans ses clips. C'est plus de la provoc. Une artiste "de l'été" peut éventuellement se balader à moitié à poils pour attirer l'attention sur elle au début, mais ensuite ça s'essouffle. En plus le public de Lady Gaga est en majorité gay hahahhaa

[Clem]

Elle est vraiment géniale je trouve !!!

Et au sujet de Telephone, est-ce que vous savez qui était censé le faire avec elle au début ???

Je vous laisse chercher...

[Samain]

A la base elle a écrit la chanson pour Britney Spears, pour son dernier album, mais elle a refusé.
On a eut de la chance hahaha

[Clem]

Quand même, elle doit être bien dégoutée Britney quandelle voit le carton que fait la chanson !!!

[Samain]

Bah Britney en aurait fait une chanson ordinaire, malheureusement