par emimix3 » 31 Oct 2012, 22:53
En fait je regrette pas d'avoir fait grec plutôt que latin à la fac. C'est à la fois plus compliqué, mais vachement plus simple... En fait, le latin serait plutôt ordonné et le grec orchestré.
Et comme je fais du syriaque aussi, y'a pas mal de vocabulaire grec qui s'est glissé dans la traduction syriaque du Nouveau Testament, notamment au niveau de la syntaxe et du vocabulaire... C'est marrant
M'enfin, je regrette quand même un peu de pas avoir continué le latin au lycée. C'est quand même utile de connaître un maximum de langues, notamment les langues anciennes. Et non pas mortes. ANCIENNES.
"When I'm sad, I stop being sad and be awesome instead. True story." -Barney. (HIMYM)
"Quand le corbeau chante en mai, avril est fini." -Mon voisin de maths.
"Nyan Nyan nyan NYAN nya !" -Nyan cat.