A mon avis, soit SAM a confondu mois et saisons, soit c'est que sur Autremonde on indique les saisons au lieu des mois dans les dates.
Mais par contre il doit y avoir un truc qui cloche dans les âges : on dit que Tara a 16 ans, mais les années sont plus longues sur Autremonde (454 jours) donc normalement elle en a moins en années Autremondienne, et quand on fête son anniversaire les Autremondiens disent 16 ans...