Le Seigneur des Anneaux, Les Deux Tours version longue
A la fin de la bataille du Gouffre de Helm, Legolas arrive devant Gimli, assit sur un orque. L'elfe nettoie soigneusement son arc, en faisant légèrement le malin.
Legolas: Au total, cela m'en fait...42
Gimli, sourire de contentement: Je suis assis sur mon 43ème.
Legolas, dégaine alors son arc et tire sur l'orque de Gimli.
Legolas: 43
Gimli, furieux: Je lavais déjà tué!
Legolas: Mais il bougeait encore.
Gimli: Ça, c'est parce que ma hache était plantée dans son système nerveux!
Bref, merci Papa Noël!