par Dreamecho » 17 Aoû 2010, 09:28
Ce n'est pas un avis cinglant Azulia : le film est effectivement très décevant.
J'ai vu la première saison de la série après avoir vu le film et, très honnêtement, le film, même individuellement, n'est vraiment pas convaincant.
La 3D est complètement sous exploitée ( les publicités utilisaient mieux la 3D que le film -_-' ) dans 85% du film.
Beaucoup de jeunes acteurs n'ont vraiment pas été encadrés ce qui donne un résultat globalement médiocre dans le jeu.
Beaucoup de détails ne sont pas fidèles à la série à commencer par les personnages.
Le scénario vise a faire un résumé tellement concentré de la première saison, qu'il manque 30 bonnes minutes de film rien que pour faire parler un peu les personnages dont le caractère n'a presque pas été respecté.
La traduction française est nulle ( honnêtement quand on entends le général dire que l'avatar ne maitrise pas les 4 éléments pour le moment car on ne le voit utiliser que l'eau ... )
Même si certains passages sont très bien filmés et auraient pu ajouter un plus intéressant, on ne ressent pas du tout une ambiance un tant soi peu fidèle à la série.
Bref une grosse déception et pourtant je suis habituellement bon public pour ce genre de films.