Quel(s) livre(s) êtes-vous en train de lire?

[Yasminerita]

[quote="Lucille"]je me suis tapé une barre devant les traductions de cette chère Mona de Pracontal -> sérieux, j'y arrive pas avec celle-là. A part les grandes prophéties, je trouve que ses trad' sont vraiment moyennes[/quote]

Je suis tellement d'accord avec toi là-dessus... J'étais habituée à cette traduction, ayant lu tous les Percy Jackson en français, mais quand j'ai commencé The House of Hades en anglais et l'ai fini en français ça m'a vraiment frappée ! Le style est beaucoup plus familier qu'il n'a besoin de l'être ("j'ai pas d'amis" au lieu de "je n'ai pas d'amis" par exemple). Bref j'arrête de me plaindre x) de mon côté, j'ai presque fini les Misérables, plus que 150 pages. J'ai lu 800 pages en deux semaines et 200 pages en trois semaines, c'est ridicule

[Lucille]

Autant, ça passe avec le ton encore sarcastique de Percy, où on est dans sa tête, autant avec un narrateur à la 3è personne, l'effet est tout de suite cassé.
Ça tranche avec le ton très sombre (avec de l'humour, mais très sombre tout de même) des HoO par rapport aux PJO.

[Emmy]

Tome 5 de Magick

[Isa' Rogue]

J'ai fini ma relecture des [i]Héritiers d'Enkidiev - Tome 9 : An-Anshar[/i] d'Anne Robillard et je commence ma lecture des [i]Héritiers d'Enkidiev - Tome 9 : Mirages[/i] dès que je l'aurais en ma possession ;D

[Kiwako no Orochi]

C'est jamais ridicule quand il s'agit des Misérables Iazmyn ;) ;)
Je viens de finir [i]La Métamorphose[/i] (et [i]Dans la colonie pénitentière[/i]), tous deux de Kafka, et je vais lire [i]L'Attrape-cœurs[/i] - en français d'abord, puis en anglais un jour, le style est hyper familier et simple.

[Axelliane]

Depuis que j'ai ma liseuse je lis beaucouuuup de livres en même temps, du coup je peine un peu pour certains. Mais en gros, voici la liste :

[list]- Divergente t1 de Veronica Roth, une relecture, je l'ai quasi-terminé.
- Angelfall de Susan EE, carrément bizarre comme roman. Penryn me tape sur le système mais j'aime bien Raffe.
- Version Bêta, de Rachell Cohn. Franchement, j'accroche pas... L'histoire de début est bien, mais j'ai du mal avec l'univers en fait.
- Tara Duncan t12, j'ai longuement hésité avant de l'acheter vu les critiques, j'ai peur d'être déçue... Je n'en suis qu'au tout début.
[/list:u]

[Elerinna]

L'assassin du roi.

[Lucille]

The Mortal Instruments 4

[Akésablue]

l’Atlantide
il est nul mais je dois le lire pour le collège...

[Chitsu]

Voyage à Pitchipoï, de Jean-Claude Moscovici. Simple, mais il fait vraiment comprendre à quel point les Juifs étaient discriminés.