Cela fait cent ans que la guerre entre les quatre nations dure.
La nation de l'eau, celle de la terre et celle du feu. Celle de l'air a été éradiquée.
Seul l'avatar, la personne qui maitrise les quatres éléments peut sauver les nations de l'eau et de la terre de celle du feu.
Mais juste au moment ou on avait besoin de lui, il a disparu.
Cent ans après, Kathara et son frère Sokka (je suis pas sûre pour l'ortographe des noms)de la nation de l'eau trouvent un jeune garcon congelé dans la mer.
Le nouvel Avatar.
Aang, le nouvel Avatar:
Kathara
Sokka: