Tara Potter, le vs

[Louve des Ténèbres]

Je me reconnais en Tara, ainsi qu'en chaque personnage pratiquement. Peut-être est-ce pour cette raison que je la préfère ?
Sans doute.
Tara c'est le seul roman qui me sois entré dans l'âme.

[¤ Mallira ¤]

Je viens de commencer HP 1 en anglais, et en fait la traduction change un peu les phrases quand même hein !! Mais j'aime bien. Vous devriez voir la tronche de Dumbledore sur le livre en anglais xD

[Lo-rore]

Les livres traduits sont souvent différents des originaux. Mais certaines traductions sont mieux faites que d'autres !

[Louve des Ténèbres]

Certes.
Je n'ai jamais lu HP dans une autre langue. En revanche je possède tout les Tara dans les langues française (logique), coréenne et japonaise.

[Lynna]

J'ai HP 1 :
x4 en français
x2 en anglais
En italien
Espagnol
allemand
suédois
polonais
russe
grec
finlandais.

Mais c'est pas sujet .

Moi, je mle reconnais plus dans HP, et dans Tara, en Tara.

Ce n'est pas parce que je préfère HP, que je n'aime pas Tara.
Tara c'est géniiiiiiaaaaaallll !

[Louve des Ténèbres]

Le problème d'HP c'est que c'est beaucoup trop suggestif.

[¤ Mallira ¤]

Suggestif ? Comment ça ?

[Louve des Ténèbres]

Il démontre des choses. Même si ce n'est pas le but.
En clair, il ne nous laisse pas assez de liberté d'imagination.

[¤ Mallira ¤]

C'est un univers ou le monde et la magie sont régis par des lois logiques.
Dans Tara, c'est trop vaste pour être précis.

[Louve des Ténèbres]

Ce qui est bien mieux, chacun a ses avis tandis que dans HP on est tous obligés de tout voir de la même manière.