Bah oui ^^ mais, les dérivés se ressemblent pas forcément , regarde :
Prenons un exemple au hasard : Lénaïg est un dérivé d'Hélène
Hélène -> Héléna (Éléna)-> Léna -> Lénaïg.
Les dérivés sont des fois très différents des noms d'origine .
Bon wala mon explication inutile du jour xD