English (ludique + aide)

[Dreamecho]

Les anglo-saxons ont relativement peu de jours de congés ou fériés par rapport à nous autres frenchies. Je pense que faire le pont ne fait simplement pas partie de leur vocabulaire : leur société est beaucoup plus strict au niveau travail que la notre.

Petit conseil à ceux qui ont des soucis en anglais : ce n'est pas une langue compliquée ( surtout comparée au français ou à l'allemand ). S'il vous manque un mot n'hésitez pas à retourner votre phrase pour éviter le mot.

On a fait le pont : on évitera "we did the bridge" et on cherchera une phrase moins belle mais qui transmettra mieux l'idée : "we took advantage of the public holiday/holiday to have a 4 day long week-end." ( on a profité du jour férié pour avoir un week end de 4 jours )

[Lady dKiou]

Bon , je l'avais dit , je me debrouille en anglais xD Mais..

Questioon : Que veut dire Lovely PRincess ? [Enfin surtout le Lovely parce que le Princess je sais xDDDDD ]

[Neurones67]

une Princesse charmante, je pense

[Lady dKiou]

Ah oki ^^
Merci [ meme si je m'inquiete pour .. le "je pense "...xD]

[Firtan]

Est ce qu'il y a quelqu'un ici qui connait une expression ou un mot anglais équivalent à "Par contre" et qui n'est pas "however" (que je traduis plutôt par "cependant") ?

[Neurones67]

Moi j'avais appris que "however" c'était "toutefois" mais "par contre", "toutefois" et "cependant" ont le même sens, mais le niveau de langage n'est pas le même (courant pour "par contre" plus recherché pour "cependant" et encore plus pour "toutefois").

Si j'en avais un à te conseiller, c'est le "Now" en début de phrase qui peut aussi avoir le même sens que "par contre" qui serait du même niveau je pense..

[Firtan]

Ok thanks.

[Tiaraangel]

Tu peux aussi dire "On the other hand" (= d'un autre côté) ou "otherwise" (=par ailleurs). Sinon, je ne trouve rien d'autre en ce moment.

[Mécelane]

I'm going to bring my all my knowledge here !... When I'll have something to say ( là vous pouvez aussi mettre : something to talk about)

[sarah21]

Escusez-moi, mais est-ce que vous auriez une technique pour apprendre les verbes irréguliers?Parce que moi je n'y arrive pas...................