Information : Fermeture du forum. Les inscriptions ne sont plus permises. Vous pouvez encore vous connecter et consulter les messages pour le moment.
Nous vous invitons à rejoindre notre discord pour continuer à échanger entre taraddicts : https://discord.gg/SzQ2JuK
Nous vous invitons à rejoindre notre discord pour continuer à échanger entre taraddicts : https://discord.gg/SzQ2JuK
Quel(s) livre(s) êtes-vous en train de lire?
- Isa' Rogue
- Messages : 15901
- Inscription : 08 mai 2010, 09:05
- Localisation : Grand Admiral Thrawn's flagship, the “Chimaera”
- Contact :
Re: Quel(s) livre(s) êtes-vous en train de lire?
Fini Emma de Jane Austen. Vais commencer une relecture de Harry Potter and the Prisoner of Azkaban de J.K. Rowling ♥♥♥
“To defeat an enemy, you must know them. Not simply their battle tactics, but their history, philosophy, art.”
~ Grand Admiral Thrawn
~ Grand Admiral Thrawn
LGBTQ+
Genderqueer (she, her, elle)
Feminist
Fanwarrior
Sith
Genderqueer (she, her, elle)
Feminist
Fanwarrior
Sith
-
Aude
- Messages : 13479
- Inscription : 14 avr. 2010, 10:57
- Localisation : Entre le sol et 1m60 ET DEMI de pure awesomeness.
Re: Quel(s) livre(s) êtes-vous en train de lire?
@Elerinna : Après Farseer Trilogy, il y a un vide d'environ quinze ans avant que le premier tome de Tawny Man ne reprenne.
Quand j'ai lu les bouquins la première fois, c'était une des éditions françaises, qui reprennait donc les deux trilogies citées en une seule et même série (La Citadelle des ombres), et publiait les Liveship Traders à part, sous L'Arche des ombres. En relisant récemment l'édition originale (depuis le début de l'été dernier, parce que bon ça fait quand même neuf tomes d'au moins plus de 800 pages chacun, et je n'ai pas lu depuis longtemps), je me suis rendu compte que beaucoup de choses que je n'avais pas été à même d'apprécier, ou qui faisait peu de sens, à ma première lecture de Tawny Man... Ne me dérangeaient plus du tout après avoir lu les tomes dans l'ordre. Ça a été un gros changement dans mon expérience de lecture -- notamment parce qu'on ne passe pas directement d'un narrateur adolescent à un narrateur adulte, et qu'on a effectivement vu des choses se passer en quinze ans, plutôt que de sauter d'une époque à l'autre. (Et comme on reparle desdites choses dans Tawny Man, c'est toujours plus sympa.)
Si tu as moyen de les emprunter, je te conseille quand même de les lire.
En revanche, en ce qui concerne la traduction française, je la trouve plutôt pas mal, donc tu loupes pas beaucoup à ne pas les lire en VO. (Mon seul problème, c'est la façon dont les tomes et séries ont été découpés dans l'adaptation.)
Quand j'ai lu les bouquins la première fois, c'était une des éditions françaises, qui reprennait donc les deux trilogies citées en une seule et même série (La Citadelle des ombres), et publiait les Liveship Traders à part, sous L'Arche des ombres. En relisant récemment l'édition originale (depuis le début de l'été dernier, parce que bon ça fait quand même neuf tomes d'au moins plus de 800 pages chacun, et je n'ai pas lu depuis longtemps), je me suis rendu compte que beaucoup de choses que je n'avais pas été à même d'apprécier, ou qui faisait peu de sens, à ma première lecture de Tawny Man... Ne me dérangeaient plus du tout après avoir lu les tomes dans l'ordre. Ça a été un gros changement dans mon expérience de lecture -- notamment parce qu'on ne passe pas directement d'un narrateur adolescent à un narrateur adulte, et qu'on a effectivement vu des choses se passer en quinze ans, plutôt que de sauter d'une époque à l'autre. (Et comme on reparle desdites choses dans Tawny Man, c'est toujours plus sympa.)
Si tu as moyen de les emprunter, je te conseille quand même de les lire.
En revanche, en ce qui concerne la traduction française, je la trouve plutôt pas mal, donc tu loupes pas beaucoup à ne pas les lire en VO. (Mon seul problème, c'est la façon dont les tomes et séries ont été découpés dans l'adaptation.)
- Akésablue
- Messages : 4984
- Inscription : 08 avr. 2015, 17:28
- Localisation : Wowowow! On se calme! J'ai pas dis que je vous le dirais Ok?!
Re: Quel(s) livre(s) êtes-vous en train de lire?
Pixel noir
Être gay ou non, noir, blanc, chinois, musulman, catholique, fan de Phil Collins ou de Plus Belle La Vie importe peu du moment qu’on ne coupe pas ses spaghettis avant de les manger
- Emmy
- Messages : 3062
- Inscription : 11 août 2013, 14:54
- Localisation : En train de pleurer sur la tombe de Fall... ;OAO;
Re: Quel(s) livre(s) êtes-vous en train de lire?
la reine des bataille, David Gemmel
D'ailleurs, on dit Jemmel ou Guemmel ?!
D'ailleurs, on dit Jemmel ou Guemmel ?!
.
Appelez-moi La Grande Déesse Fougère Aux Gènes De Lierre... ou LGDFAGDL si vous avez la flemme...
Appelez-moi La Grande Déesse Fougère Aux Gènes De Lierre... ou LGDFAGDL si vous avez la flemme...
- Elerinna
- Messages : 4591
- Inscription : 24 oct. 2012, 10:43
- Localisation : Dans l'estomac d'un dragon. Au secours ! Venez me sortir de là
Re: Quel(s) livre(s) êtes-vous en train de lire?
Guemmel même si moi je dis Jemmel
- Artemis
- Messages : 20
- Inscription : 12 avr. 2015, 22:11
- Localisation : Cachée dans les profondeurs d'une capitale bien connue.
Re: Quel(s) livre(s) êtes-vous en train de lire?
Je relis les Harry Potter pour la nième fois mais j'y prend toujours autant de plaisir !
Re: Quel(s) livre(s) êtes-vous en train de lire?
Parait qu'ils vont sortir une suite avec leurs enfants!
- Artemis
- Messages : 20
- Inscription : 12 avr. 2015, 22:11
- Localisation : Cachée dans les profondeurs d'une capitale bien connue.
Re: Quel(s) livre(s) êtes-vous en train de lire?
Sérieux ??? Faut trop que je suive ça !
(Non, je ne suis pas une grosse fan de Harry Potter)
Je sais qu'il y a une suite non écrite par JK Rowlings sur James Potter mais je n'ai jamais su si c'était officiellement accepté ou juste un livre écrit par un passionné.
Sinon, entretemps, j'ai découvert le manga "Rinne" de Rumiko Takahashi et je le trouve très sympa pour passer le temps !
(Non, je ne suis pas une grosse fan de Harry Potter)
Je sais qu'il y a une suite non écrite par JK Rowlings sur James Potter mais je n'ai jamais su si c'était officiellement accepté ou juste un livre écrit par un passionné.
Sinon, entretemps, j'ai découvert le manga "Rinne" de Rumiko Takahashi et je le trouve très sympa pour passer le temps !
- Elerinna
- Messages : 4591
- Inscription : 24 oct. 2012, 10:43
- Localisation : Dans l'estomac d'un dragon. Au secours ! Venez me sortir de là
Re: Quel(s) livre(s) êtes-vous en train de lire?
Officiellement il y a les 7 tomes. J.K Rowling n'a as pris les écrits des fan dans son univers. Enfin je viens de passer sur la gazette du sorcier, le site de références pour les potterheads français et il n'y a rien sur une éventuelle suite ni sur le site officiel de l'auteur. Mais je pense que Jo est assez occupé en ce moment pour être sur que si il y en a une ce ne sera pas pour maintenant.