La passerelle web (qwebirc) qu'on utilise ici tolère assez mal les appareil mobiles avec des navigateurs modifiés (IPhone, IPad, IPod Touch tablette/téléphone Android...), donc je vous conseille d'utiliser autre chose pour vous connecter, d'utiliser un client IRC spécifique à votre appareil, à télécharger sur le Apple Store ou sur le Market.
Pour iPhone, je ne connais pas d'application gratuite qui pourrait fonctionner, peut être que l'un d'entre vous pourrait en conseiller une.
Pour Android, l'application AndroIRC est gratuite, fonctionne très bien et est agréable à utiliser.
Pour se connecter directement au serveur IRC (sans passer par la passerelle qwebirc),
En connexion sécurisée :
serveur : apollo.sweetirc.net
port : 7002
En connexion non-sécurisée (si votre client ne le supporte pas)
serveur : apollo.sweetirc.net
port : 6667