English (ludique + aide)

[Neurones67]

it's Excuse, and that was my fault ahahaahah xD

[Samain]

About the "around" thing, it's just a typing mistake. And I like my around here hahahaha!

And actually it's "a few" you can't get rid of the "a" in that case. If you really want to get rid of the "a" use "some"

[Firtan]

[quote="Miss_magyk"]Thank you very much, I will correct it ! [/quote]


Euh, I think you should have said "i'm going to correct it !" in this sentence. And I think you use "will" too much. In the normal life, we use rather "(be) going to", or "(be) gonna", isn't it ? When i speak, i say : "Be Careful! you're gonna fall !" but not : "Be careful! you will fall" XD)

Bon eh ben voila, je me retire après cet odieux affront à la langue anglaise *sors*

*reviens* Quand vous parlez, vous dites "Attention! tu vas tomber!" ou "Attention! Tu tomberas !" ??? (c'est pas plus explicite comme ça ?) *resors*

[Samain]

Tout dépend si elle dit je vais le corriger, sous entendu plus tard, ou je vais le corriger, sous entendu immédiatement

[miss_magyk]

[color=#400040][b]Well, it was, I will correct it when I would have time... And, "I will perhaps correct it" because I always forget EVERYTHING XD
--'
And, to be more precise (uhm it may be wrong), I hesitate (?) between "going to" and "will"...[/b][/color]

[Firtan]

Bon, voila comment je pense moi (je pense en français en ce moment, donc j'écris en français) :
- Will = futur simple. Ex : je mangerai (i will eat)
-Be going to =aucune idée en ce qui concerne le nom en français XD Ex: je vais manger (I'm gonna eat)

Donc voila, c'est comme ça que j'ai compris la leçon qu'on a faite en anglais y'a même pas un mois. Mais bon, je peux me tromper.

[Samain]

C'est exactement ça, Firtan

[miss_magyk]

[color=#400040][b]Firtan, you mustn't think in french ! You must think in english ! I said "will" because it was not sure(?) !
Never never think in french when you speak english !
Other way (?) you can use the present perfect when you translate "passé composé" for example !

(?) = Je ne suis pas sûre[/b][/color]

[Nihal]

i'm angry because (eu....comment on dit le pont XD?) is finish!

[Neurones67]

le pont se dit "the bridge" maintenant je sais pas si on l'appelle de la même manière en anglais... (peut être que ça existe pas faire le pont chez eux (a))