VF ou VO

[Mera]

Bon, je vais me faire tuer aussi, mais VF.
Je sais pas,j'arrive pas à bien suivre un film si je dois lire les sous-titres tout le temps, et si c'est en VO... Je ne dirais rien là dessus XD
En fait, la seule série que je regarde énormément c'est Friends. Et là, en ayant vu en VO, je me dis "Mais comment ils vont faire pour faire passer ce jeu de mot en français ?" et ben, ils trouvent des solutions, ils changent n peu la blague mais au final c'est la même chose donc je trouve ça bien recherché et très bien trouvé.

[Nymphetameen]

Je crois que la pire VF à mes yeux est celle de Friends je trouve que c'est une véritable horreur mais bon ceci n'est que mon avis ^^

[Noechevinarishu]

[Anonyme]

J'avoue que la voix francaise du personnage d'Harry est nulle, mais au bout de sept films, je m'y suis faite^^

[Nymphetameen]

Owi plussoie moi \o/
Je ne sais pas laquelle est la pire : la voix d'Harry ou celle d'Hermione ? Entre les deux, mon coeur balance !

[Isa' Rogue]

La voix d'Harry, sans hésitation. Hermione, passe encore, mais Harry...

[Nymphetameen]

Je ne sais pas... Celle d'Hermione m'est vraiment insupportable, mais celle d'Harry n'a aucune intonation !

[Sentry]

[Nymphetameen]

Non Ron ça va, c'est le moins pire des 3 ! Celle d'Hermione fait tellement surjouée je trouve ! (déjà que je trouve l'actrice plutôt mauvaise... Mais bon ^^). Of course, celles des "bad guy" sont excellentes

[Sentry]