par emimix3 » 23 Sep 2012, 11:44
La traduction me plairait bien aussi, mais au niveau de la trad des bouquins, ça doit être relativement bouché non ? Et comme j'ai moyen envie de me retrouver à traduire le derrière des boîtes de céréales ou d'un paquet de Krisprolls...
Mais j'adore les langues et j'aimerai en faire quelque chose. Cette année, à la fac, j'en étudie cinq (anglais, suédois, hébreu moderne, grec ancien, et syriaque), j'ai même plus d'heures de langue de d'Histoire alors que c'est ma majeure.
Mais je dois bien avouer que j'ai toujours aucune idée de ce que je veux faire de ma vie.
Ecrire des bouquins serait l'idéal. Être prof de FLE paraît génial. Être dans le journalisme, la traduction, l'interprétation serait loin de me déranger. Mais j'en sais toujours rien.
"When I'm sad, I stop being sad and be awesome instead. True story." -Barney. (HIMYM)
"Quand le corbeau chante en mai, avril est fini." -Mon voisin de maths.
"Nyan Nyan nyan NYAN nya !" -Nyan cat.